Können To-Do-Listen nachträglich erweitert werden?

Ja. Jede To-Do-Liste lässt sich von allen Gruppenmitgliedern jederzeit ergänzen.